Possibly the Greatest Alchemist of All Time S01 E10

S01E10 Takumi Takes on Pioneering!

Takumi's group challenges the dungeon, Forest of the Beast King, and strengthens their bonds. Around that time Marquis Godwin consults with Takumi, and asks him to help create a pioneer village in the undevloped lands to the south of his domain in order to secure a place for the refugees from a deserted village nearby.